Na razie dopiero nominacja dla aktorki drugoplanowej, a nie winner: Hillbilly Elegy/Elegia dla bidoków. Glenn Close może i nominowana słusznie (choć równocześnie kandyduje do maliny), natomiast film chyba równie słusznie nie jest nominowany, bo daje się oglądać, ale nie powala. Początek zresztą chyba lepszy niż coraz bardziej przewidywalny (
terefere) rozwój. A może po prostu zadziałało zmęczenie, co - choćby się w pogoni za obiektywizmem chciało unikać takich czynników - może też mieć znaczenie dla odbioru i oceny.
Tematyka dość specyficzna (a niby jaka ma być? ogólnoświatowa?), co wskazuje sam tytuł, z którego przetłumaczeniem maja problem nie tylko polscy dystrybutorzy (w niektórych krajach idą w coś z szablonu Elegia americana), bo kto poza Stanami wie, kto są hilbile? Ani to wschodnie wybrzeże, ani zachodnie. Nie południowcy, a środkowy zachód też się niezbyt kojarzy. No, może w Beverly Hills 90210 były nawiązania do tego, że Brandon i Brenda przyjechali z jakiegoś zadupia. Ale nawet oni mogli się pochwalić jakimś tam hokejem czy czymś i to nie to samo, co Hillbillies, o których na formalnej rozmowie przedstawiciel elity z wschodniego wybrzeża może tylko zapytać, czy pracują w kopalni. Pewnie skojarzenia z Sosnowcem byłyby nie najgorsze, ale tego do tytułu chyba nie dałoby się wsadzić. (Z tej perspektywy, w sumie trzeba docenić Orange is the New Black, gdzie w sumie przekrój społeczny bohaterek był nieźle zrobiony, a porąbana Hilbilka była w pewnym momencie główną przeciwniczką centralnej bohaterki.)
Do pewnego stopnia to więc taka amerykańska wersja Cześć Tereski, choć oczywiście ostatecznie bardziej holiłódzka.
W sumie jest też coś ciekawego w tym, że jest to świat kompletnie wbrew przysłowiowym netfliksowym wymogom. W tym filmie nie ma w ogóle problemu rasizmu, bo praktycznie są tam sami biali. No, jest na poboczu Hinduska (czyli też biała, choć wizualnie jednak nieco mniej i z punktu widzenia punktów za mniejszości kolorowa). Tyle, że ona jest w stosunku do prawie całej reszty przedstawicielką elit. Gdzieś tam się pojawia czarny policjant. Oczywiście są wrzutki animozji etnicznych, ale po pierwsze - niemal na siłę i praktycznie bez znaczenia dla całej fabuły, a po drugie - dotyczące wciąż społeczności białej. Ten film jest przypomnieniem, że pojęcie
white trash nie znikło ze Stanów. Nie wiem, czy to w smak bojownikom BLM czy przeciwnie, ale w sumie nieważne.