Ultima Thule

Forum fanów Armii i 2TM2,3
Dzisiaj jest sob, 27 kwietnia 2024 13:15:36

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 1128 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 71, 72, 73, 74, 75, 76  Następna
Autor Wiadomość
PostWysłany: czw, 30 listopada 2023 22:52:35 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
Dźalebi dla konia (Taking the Horse to Eat Jalebis, Ghode Ko Jalebi Khilane Le Ja Riya Hoon ****
(Indie, 2019, reż. Anamika Haksar)

Bardzo pięknie zrobiony i trochę nietypowy film, łączący kino artystyczne z dramatem społecznym - ale właśnie w bardzo artystyczny, trochę poetycki, a trochę teledyskowy sposób, ten teledysk byłby jednak też bardzo poetycki i raczej niespieszny. Jest to bowiem opowieść o snach biedoty z Delhi, w których prawdziwe historie i problemy przenikają się nagle z marzeniami, sytuacjami z pogranicza jawy i snu, wreszcie snu prawdziwego. Na zwykle zdjęcia nakładają się alternatywne plany i elementy animacji. Pewnym luźnym skojarzeniem, zwłaszcza wtedy, gdy nad obrazem zaczynał górować rytm, była tu dla mnie... "Gra na wielu bębenkach" Olgi Tokarczuk, której fanem nie jestem, ale przeczytawszy jednak jakoś tam zapamiętałem. Trochę tu publicystyki, trochę gorzkiej satyry, również wobec tego, jak zachód chciałby to wszystko widzieć - i jak tego wszystkiego widzieć nie chce. Ja nie do końca czuję się dobrze w tej konwencji, ale kto ją lubi może uznać "Dźalebi dla konia" za film wybitny, może arcydzieło nawet.

trailer

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: czw, 30 listopada 2023 22:55:31 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Słudzy diabła 2. Wspólnota (Satan's slaves 2: Communion; Pengabdi setan 2: Communion) ****
Indonezja, 2023, reż. Joko Anwar

Sequel horroru sprzed kilku lat, który cieszył się dużym zainteresowaniem a którego niestety nie widziałem. Pierwsza część była remakiem filmu z lat 80-tych, druga to ciąg dalszy tamtej historii. Co ciekawe, pewnie z racji scenerii całość przypomina mi polski film niezależny "Blok.pl". jak więc już wiecie, wszystko dzieje się w bloku, który jest odcięty od świata przez powódź, a jego mieszkańcy dzielą miejsce z licznymi ofiarami upadku windy, których na razie nie ma jak pochować. Po mieszkaniach i korytarzach snują się demony, a wszystkie zagadki łączy nieżyjąca matka i tajemniczy ojciec trójki młodych bohaterów. Film niby rozgrywa się niespiesznie, ale czasem potrafi wystraszyć, czasem zaskakuje, a czasem leci schematem, ale i to mu wychodzi na zdrowie. Dodatkowo czasem w dialogach bohaterów znajdą się jakieś elementy ciętej satyry społecznej. Jest więc bardzo dobrze i jeśli jedynka była równie dobra, nic dziwnego, że stała się przebojem. Ciekawostka kulturowa - niby wszystko dzieje się w strefie wpływów islamu, ale widzimy, również po stylu jednej z bohaterek, jak bardzo ten islam z dalekiego Wschodu różni się od bliższej nam geograficznie postaci.

Ja film obejrzałem w ramach Pięciu Smaków, ale jest też w CDA premium.

trailer

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: czw, 30 listopada 2023 23:02:55 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
uwaga dodatkowa:
"Witaj w piekle", "Dźalebi dla konia" i "Słudzy diabła 2" są jeszcze do niedzieli do obejrzenia w streamingu strony festiwalu Pięć Smaków. Jest jeszcze kilka innych filmów oczywiście, ale nie wiem, co z nich jeszcze obejrzę i raczej nie napiszę już notek w czasie ich dostępności.

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 16 stycznia 2024 12:48:11 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
[serial] D.P. (sezon 2) *****
Korea Południowa, 2023, 6 odcinków

W pierwszym sezonie D.P. oglądaliśmy losy specjalnej jednostki, która lokalizując dezerterów, odkrywa przy okazji kolejne patologie znanej jako siedlisko przemocy i fali koreańskiej armii. Która, jak to tego typu struktury, niby się zmienia, ale tak naprawdę to, jak się domyślacie, niespecjalnie. istnieją badania, wskazujące, że olbrzymia większość Koreańczyków w swym życiu padała ofiarą różnych form przemocy, przy czym u kobiet najczęściej jest to przemoc seksualna w miejscu pracy (głównie ze strony przełożonych), o tyle dla facetów takim piekłem pozostaje wojsko. Znajduje to odbicie w filmach i serialach, z których "D.P." jest jednym z mocniejszych, na co może sobie pozwolić jako produkcja Netfliksowa, a więc zewnętrzna. Drugi sezon jest prostą kontynuacją pierwszego. Po kolejnym śledztwie oddział zbyt mocno następuje ważnym oficerom na odcisk, zostaje więc wstawiony na minę, a w efekcie ścigający sami stają się ściganymi - co oczywiście prowokuje wydarzenia dramatyczne i spektakularne.

D.P. na Netfliksie

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 16 stycznia 2024 12:51:28 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
[serial] Missing: The other side (sezon 2)
Korea Południowa, 2023, 14 odcinków

Niby pierwszy sezon opowieści, w której dwóch facetów jakimś cudem za życia trafia do wioski zamieszkiwanej przez zmarłych, którzy nie mogą odejść na dobre do zaświatów, nim odnalezione zostaną ich ciała, zostawiał pole do kontynuacji (straszy nie odnalazł poszukiwanej przez lata córki), jednak pojawienie się trzy lata później sezonu 2 trochę mnie zaskoczyło. Część pierwsza była opowieścią dość specyficzną, bo mając sporo z kryminału stawiała jednak raczej na wzruszanie widza, kontynuacja niczego tu nie zmienia. W największym skrócie - łącznicy dzięki wskazówkom zmarłych pomagają policji odnaleźć ich ciała. Gdy już wejść w ten klimat, zaczyna być on dość wciągający. Opowieść jest tu w sposób naturalny rozwijana i uzupełniana - dowiadujemy się, że znana nam już wioska nie jest jedyną, pojawiają się też inni, krążący miedzy światami, jednak żadnej rewolucji tu nie będzie. Całość trzyma poziom i fanów pierwszego sezonu powinna ucieszyć, można ja jednak obejrzeć samodzielnie, wystarczy znać to albo inne wprowadzenie w temat.

trailer

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 16 stycznia 2024 12:55:04 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
[serial] Revenant ****+
Korea Południowa, 2023, 12 odcinków

Dziewczyna, wychowywana w przeświadczeniu, że została wraz z matka porzucona przez ojca, dowiaduje się o jego śmierci, samobójczej, ale i podejrzanej. Trafia do jego domu, gdzie spotyka swą dość tajemniczą babcię, która przekazuje jej nie mniej tajemniczy spadek. Stopniowo odkrywa, że ojciec odszedł, by chronić rodzinę przed całe życie prześladującym go demonem, równocześnie jednak odkrywa u siebie postępujące oznaki opętania. Wraz z badającym sprawę policjantem zaczyna szukać wyjścia z szybko eskalującej sytuacji, obserwując kolejne ataki demona, który zabija ludzi, ukazując się im w ich własnej postaci.

Jakoś ostatnio nie miałem głowy do notek i przyznam, że "Revenant" oglądałem już na tyle dawno, by zapomnieć część szczegółów. Pamiętam jednak, że mi się podobał, będąc kontynuacją tej odnogi koreańskiego serialowego horroru, która z kolei przejęła na siebie niesienie dziedzictwa k-horroru kinowego, w kinie już prawie nieobecnego. Było mrocznie, ciężko i chwilami strasznie. Niestety i tych seriali coś mało się zrobiło.

trailer

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 16 stycznia 2024 17:19:42 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
[serial] Battle for happiness ***
Korea Południowa, 2023, 16 odcinków

Główna bohaterka po latach nawiązuje kontakt z nienawidzącą jej siostrą i w chwilę później siostra zostaje zamordowana. Mi-ho trafia do bloku dla bogaczy, w którym wszystkie lokatorki żyją intrygami i własnym wizerunkiem w mediach społecznościowych. W nowej sytuacji musi zająć się siostrzenicami, ustalić, kto zamordował jej siostrę i odkryć przed widzami korzenie ich wzajemnej nienawiści. Zaczyna się dość fajnie, ale potem niestety trochę to traci swój klimat i niby fajnie, że akcja skręca w jakieś zaskakujące strony i wątki, niemniej przy okazji trochę przestało mnie to interesować. I znowu - niby kibicujemy bohaterce, ale też nie zawsze ją rozumiemy.

"Battle for happiness" na viki.com

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 16 stycznia 2024 17:28:06 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
[serial] The Uncanny Counter Season 2: Counter Punch
Korea Południowa, 2023, 12 odcinków

Tak, jak w pierwszym sezonie czwórka bohaterów wspierana z zaświatów walczy z demonami na miejscu. Przeciwnik jest jednak dużo potężniejszy, niż wszyscy poprzedni, morduje kolejnych ludzi, w tym swoich partnerów i partnerkę. Tym samym przejmuje ich siłę i podnosi własne zło do kolejnych potęg, nasi bojownicy a nawet ich duchowi patroni stają się na niego zwyczajnie za mali. Co więcej ich potencjalny sprzymierzeniec po stracie żony sam staje się coraz bardziej otwarty na demoniczne podszepty. Niestety, przy okazji sama akcja ze spektakularnej robi się chwilami chaotyczna i niezbyt strawna dla inteligencji widza. Zachowania bohaterów i przebieg akcji stają się chwilami kompletną zagadką, chyba również dla osób odpowiedzialnych za serial. Niemniej obejrzałem do końca i nie żałuję.

"Uncanny counter" na Netfliksie

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 16 stycznia 2024 17:55:50 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
[serial] Perfrect marriage revenge ***
Korea Południowa, 2023, 16 odcinków

Miła i ładna dziewczyna jednego dnia dowiaduje się, że jej mąż tak naprawdę ożenił się z nią tylko po to, by być bliżej jej adopcyjnej siostry (strasznej, swoją drogą, ździry) i zostaje przez adopcyjną matkę wrobiona w fałszerstwo obrazów. Autem ucieka na oślep przed policją i swoim życiem, ginie w wypadku i budzi się rok wcześniej. Postanawia się na wszystkich odegrać, wiedząc, co każdy z jej bliskich ma na sumieniu i podejrzewając, ze ma na to tylko rok. Pomaga jej mający z nieznanego jej powodu wyrzuty sumienia dziadek, a także przystojny milioner, który podejrzanie łatwo zgadza się, by zostać jej mężem. na początku na papierze i dla pozorów, ale wiadomo, jak to jest w serialach. Brzmi to dość banalnie, ale na początku, tak może do 7, 8 odcinka jest bardzo fajnie, a potem niestety już robi się za lekko i za banalnie. Bawiłem się dobrze, odpocząłem nawet trochę oglądając, ale finalnie byłem jednak trochę rozczarowany.

"Perfrect marriage revenge" na viki.com

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 20 lutego 2024 19:21:10 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
Godzilla minus one *****
Japonia, 2023, reż. Takashi Yamazaki

Szedłem na tę nową "Godzillę" z musu, mając w pamięci nieudane podejście do poprzedniej produkcji z tej ciągnącej się tyle lat serii, tymczasem z okazji jej 70-lecia powstało prawdziwe arcydzieło. I to nie gatunku, a kina jako takiego. tak naprawdę bowiem trudno "Godzillę minus one" przypisać do jednego tylko gatunku, choć oczywiście twórcy nie zapominają, że pracują w ramach najbardziej znanej serii monster movies. Są więc spektakularne rozwałki na wodzie i na lądzie, są dramaty i poświęcenia typowe dla kina katastroficznego, lecz jest również dramat wojenny. To w tej konwencji osadzone są losy i motywy bohatera, który przez większość filmu próbuje zmazać z siebie winę za nieuratowanie jednostki naprawczej, do której uciekł, by uniknąć losu kamikadze. Z wojennej apokalipsy przeskakujemy w powojenne post-apo ruin i biedy, zniszczonych domów, rodzin i życiorysów. I te sekwencje nie są żadną fabułą pretekstową, są pełnoprawną częścią opowieści, a w pierwszej połowie wręcz stanowią jej główna treść. Nie idziemy na skróty od pierwszej do następnej sceny zniszczenia. "Godzilla" powojenna leczyła atomowe rany i straszyła tymże atomem zarazem, co ciekawe zresztą, choć tak stary, wcale się ten film nie zestarzał tak, jak można by się tego spodziewać. Ciekawostka: na fali popularności najnowszego filmu i ten pierwszy, z 1954 roku, wskoczył nagle na serwisy, piratujące azjatyckie produkcje, co potwierdza wielka popularność "Godzilli minus one". Nowa produkcja pokazuje Japonię rozbitą, przegraną, pełną żalu do dowódców, a zarazem wciąż honorową, pełną dawnego etosu.

Do tego wszystkiego jest to też świetny film w sferze produkcji i postprodukcji. Wyświetlane przed seansem zwiastuny kilku produkcji z pogranicza filmów o potworach i SF wypadły przy nim blado, sztucznie i tandetnie. Godzilla jest stworem przerażającym, spektakularnym, a zarazem ma w sobie grozę i dostojeństwo. Nic więc dziwnego, że przełożyło się to na triumfy frekwencyjne w wielu krajach. Zachód chyba by już takiego filmu nie był w stanie zrobić, tym lepiej, że jeszcze ktoś nie boi się w ten sposób pokazywać świata, z jego dawnymi cnotami i lękami włącznie.

trailer

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 20 lutego 2024 19:23:41 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
I want to know your parents (na bo-mu eol-gol-i bo-go sip-da) ****
Korea Południowa, 2022, reż. Ji-hoon Kim

Film nakręcony jeszcze w 2017 roku, ale na swa premierę z przyczyn mi nieznanych musiał poczekać 5 lat. Może to lepiej o tyle, że tu nie widać jeszcze zbytnio zapowiedzi kryzysu koreańskiego kina, który na dobre przyszedł wraz z pandemią. "I want to know your parents" to poruszający, choć banalny w doborze tematyki dramat. Dochodzi do, jak się zdaje, samobójstwa ucznia. Rybak znajduje w jeziorze jego ciało, nauczyciele natomiast przy zwłokach odnajdują krótki list, w którym chłopak wskazuje czwórkę swoich prześladowców. Oczywiście wszyscy pochodzą z bogatych domów, mają wpływowych rodziców lub opiekunów - zupełnie inaczej, niż ich nieżyjący kolega. Jedyną osobą, której zależy na prawdzie, jest młoda nauczycielka, która nie ma jednak żadnego pola manewru. Sprawa zmierza więc w stronę zatuszowania i gdy już wydaje się, że wszystko jest raz na zawsze pogrzebane, dochodzi do konfliktu w obozie zwycięzców i gwałtownego zwrotu akcji. Finał jest bardzo koreański i w pewnym stopniu bliźniaczy do obejrzanej przez mnie niedawno ekranizacji głośnej sprawy morderstwa w Itaewon.

trailer

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 20 lutego 2024 19:25:57 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
Havana (pok-ro) *1/2
Korea Południowa, 2023, reż. Yong-ho Hong

Młody prawnik broni kobiety oskarżonej o morderstwo i odkrywa, że była ona ofiarą przemocy domowej, a do tego siostra ofiary też wydawała sie być zainteresowana śmiercią i majątkiem brata. Wyjściowo mógł to być pomysł na ciekawy dramat kryminalny, niestety poszło w straszna nudę, do tego fundując na koniec żenujący pseudozwrot akcji, nie mający nawet cienia wiarygodności. Szkoda, bo intencje były na pewno dobre, tyle, że mając w głowie jakiś koncept ideowy (może nawet ideologiczny), reżyser zapomniał opakować go w fajny film.

trailer

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 20 lutego 2024 19:30:54 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
The Hole (olgami) ****
Korea Północna, 1997, reż. Sung-Hong Kim

Dość stary film, ale już łapie się do niego jako młoda piękność aktorka Ji-woo Choi, dziś grająca sympatyczne panie w średnim wieku (ja widziałem ją kilka lat temu w serialu "Pani z walizką"). "The Hole" (a literalnie "Pułapka) opowiada o specyficznym trójkącie syna, jego zaborczej i w chory, wręcz erotyczny sposób zafascynowanej nim matki i młodej, pięknej żony, stopniowo odkrywającej w jak dziwne otoczenie trafiła po ślubie - mieszka oczywiście w domu matki i męża. Sytuacja jest coraz bardziej gęsta, co prowadzi do tragedii. Reżyser znany jest z filmów bardzo brutalnych i ciężkich, 'Missing" nie dałem rady, "Say yes" nawet nie próbowałem, ale może dam obu jeszcze jedną szansę. Tu jeszcze nie idzie na całość, 1997 to wciąż przecież czas kina cenzurowanego. I może dzięki temu opowieść nie osuwa się w torture porn, pozostając trochę już archaicznym, ale porządnym thrillerem psychologicznym.

trailer

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 20 lutego 2024 19:33:47 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
Wyznawca 2 (Believer 2, dok-jeon 2) ****
Korea Południowa, 2023, reż. Jong-yeol Baek

Chyba coś zaczyna się ruszać w koreańskim kinie, bo może nie ma jeszcze nowych filmów, które uznać można by za arcydzieła, ale takich naprawdę fajnych trochę się jednak ostatnio pojawiło. Jednym z sygnałów tej poprawy jest druga część "Wyznawcy" (ciekawe, widzę, że o pierwszej części nie napisałem notatki, nie zapisałem jej też sobie na swojej liście obejrzanych filmów, a widziałem ją jakoś w 2018 roku i nie porwała mnie, była raczej poprawna, powiedzmy, że była na ***). To dość klasyczna opowieść o nieuchwytnym bossie mafii, kilku genialnych chemikach i policjancie, który ich wszystkich ściga. Przestępcy zresztą też wzajemnie częściej na siebie polują, niż współpracują, chcąc zwrócić na siebie uwagę tego najważniejszego. Film jest z początku chaotyczny, potem się to wszystko dopiero klaruje, natomiast robi wrażenie i jest dość spektakularny. Dużo tu oczywiście przemocy, nikt nie jest sympatyczny, ale mimo wszystko nie przytłacza to, wpisując się w dość klasyczne koreańskie kino. Aha, znajomość części pierwszej będzie oczywiście pomocna, ale nie jest warunkiem obowiązkowym, ja na przykład prawie niczego z niej nie pamiętałem, a jednak dość szybko załapałem, o co chodzi.

"Wyznawca 2" na Netfliksie

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
PostWysłany: wt, 20 lutego 2024 19:36:42 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22883
Obrazek
Don't buy a seller (The target, ta-get) ***
Korea Południowa, 2023, reż. Hee-gon Park

Film z 2020 roku, który trzy lata czekał na premierę. Zaczyna się co prawda od sceny dość brutalnego morderstwa, ale później dłuższy czas towarzyszymy w dość banalnych problemach nadzorującej remonty młodej dziewczyny. Robotnicy trochę ją sobie zlewają, szef pod płaszczykiem mobbingu kontynuuje końskie zaloty, a do tego psuje jej się pralka. I to ostatnie zdarzenie okazuje się być początkiem akcji właściwej. Panna kupuje używany sprzęt, ten nie działa, więc zaczyna szukać sprzedawcy. Gdy go namierza, okazuje się, że to ktoś dużo gorszy, niż zwykły oszust. Życie sympatycznej Soo-hyon zmienia się w piekło, w które wejść będzie musiała policja. Film stopniowo nabiera rumieńców, by w finale zafundować nam typową pogoń za psychopatą, jakich w koreańskim kinie było wiele, ale jeśli zrobione dobrze, to i dobrze się zawsze obejrzy.

trailer

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.


Na górę
 Wyświetl profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 1128 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 71, 72, 73, 74, 75, 76  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 187 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group