Ultima Thule

Forum fanów Armii i 2TM2,3
Dzisiaj jest wt, 30 kwietnia 2024 00:49:02

Posty bez odpowiedzi | Aktywne tematy


Ultima Thule » Miejsca Przygodne » POTFORUM

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]



Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 658 z 708
  [ Posty: 10606 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661 ... 708  Następna
  Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
Peregrin Took
PostWysłany: śr, 06 stycznia 2021 22:57:48 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 10 stycznia 2005 12:49:49
Posty: 24322
Skąd: Kamienna Góra/Poznań
Ale ostrzegam, że wprawdzie fajne, ale co najmniej jeden poziom niżej. :)

_________________
In an interstellar burst
I am back to save the Universe.
Na górę
 Wyświetl profil
Budyń
PostWysłany: czw, 07 stycznia 2021 03:09:17 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22886
Przeglądając ten watek w celu stworzenia listy lektur 2020 przypomniałem sobie o tym Rogoży, więc pewnie niedługo go przeczytam. Już kupiony w każdym razie.
A teraz "Czwarty protokół" Forsytha.

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.
Na górę
 Wyświetl profil
zasada
PostWysłany: pn, 11 stycznia 2021 14:44:07 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
śr, 10 listopada 2004 19:55:19
Posty: 3139
Skąd: Poznań
Zamówiłem
Obrazek

_________________
Blaszony
Każde zwierzę koi dotyk.
Na górę
 Wyświetl profil
Peregrin Took
PostWysłany: pn, 11 stycznia 2021 21:00:43 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 10 stycznia 2005 12:49:49
Posty: 24322
Skąd: Kamienna Góra/Poznań
Andrzej Sapkowski - Czas pogardy

_________________
In an interstellar burst
I am back to save the Universe.
Na górę
 Wyświetl profil
marcela
PostWysłany: pn, 11 stycznia 2021 22:26:22 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 12 lutego 2009 00:19:00
Posty: 1656
Skąd: Warmia/Poznań
zaczęłam Lennona "Przestworzone rzeczy" - o matko! :lol: Ale tłumaczenie to może i kongenialne...

_________________
CO ROBISZ NA NASZEJ ULICY
Co robisz na naszej ulicy, pomiędzy samochodami,
koniu?
Co słychać u twoich kuzynów, centaura i jednorożca?

Charles Reznikoff
Na górę
 Wyświetl profil
Emilian
PostWysłany: pn, 11 stycznia 2021 23:41:30 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 30 sierpnia 2010 21:33:11
Posty: 1971
Skąd: Sulejówek
marcela pisze:
"Przestworzone rzeczy"
Posłuchałem fragmentu czytanego przez tłumacza. Takie książki powinni wydawać w wersji dwujęzycznej.
Na górę
 Wyświetl profil
arasek
PostWysłany: wt, 12 stycznia 2021 19:50:21 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pt, 24 grudnia 2004 15:34:22
Posty: 17263
Skąd: Poznań
"Kronika polska" Gall Anonim

_________________
czasy mamy jakieś dziwne
głupcy wszystko ogołocą
chciałoby się kogoś kopnąć
kogoś kopnąć - ale po co
Na górę
 Wyświetl profil
Peregrin Took
PostWysłany: wt, 12 stycznia 2021 20:34:48 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 10 stycznia 2005 12:49:49
Posty: 24322
Skąd: Kamienna Góra/Poznań
Łooo! Recenzuj!

Agnieszka Hałas - Olga i osty

_________________
In an interstellar burst
I am back to save the Universe.
Na górę
 Wyświetl profil
marcela
PostWysłany: wt, 12 stycznia 2021 22:13:58 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 12 lutego 2009 00:19:00
Posty: 1656
Skąd: Warmia/Poznań
Emilian pisze:
Takie książki powinni wydawać w wersji dwujęzycznej.

Tak są wydane listy Lennona, jest po prostu zdjęcie oryginalnego listu i obok tłumaczenie.

_________________
CO ROBISZ NA NASZEJ ULICY
Co robisz na naszej ulicy, pomiędzy samochodami,
koniu?
Co słychać u twoich kuzynów, centaura i jednorożca?

Charles Reznikoff
Na górę
 Wyświetl profil
Budyń
PostWysłany: wt, 12 stycznia 2021 23:59:03 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22886
Budyń pisze:
A teraz "Czwarty protokół" Forsytha.

skończone. "Nieradość" Sołtysa (Pablo Pavo) zaczęta

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.
Na górę
 Wyświetl profil
Crazy
PostWysłany: czw, 14 stycznia 2021 22:31:55 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
wt, 09 listopada 2004 22:37:55
Posty: 25393
Obie bym chętnie przeczytał. Zamiast tego właśnie skończyłem chłopakom Pippi ;-)

Nie mogąc się wciąż zabrać za 27 śmierci Toby'ego Obeda :sofa:

_________________
ćrąży we mnie zła krew
Na górę
 Wyświetl profil
Budyń
PostWysłany: sob, 16 stycznia 2021 04:20:25 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
czw, 11 listopada 2004 17:00:25
Posty: 22886
Budyń pisze:
Nieradość" Sołtysa (Pablo Pavo) zaczęta

skończone. Dużo naprawdę fajnych opowiadań i kilka wypełniaczy, trochę, jakby po udanym debiucie szybko potrzebne było zdyskontowanie go składanką z nowym materiałem i różnymi ciekawostkami. Zaczęta "dzika rzecz" Księżyka.

_________________
Mężczyzna pracujący tam powiedział:

- Z pańskim forum jest wszystko w porządku.
Na górę
 Wyświetl profil
arasek
PostWysłany: sob, 16 stycznia 2021 11:56:57 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pt, 24 grudnia 2004 15:34:22
Posty: 17263
Skąd: Poznań
Peregrin Took pisze:
Recenzuj!


Tak krótko - przystępniejsze niż sądziłem!
Miałem obawy, że trudno będzie przez to brnąć, ze względu na liczbę archaizmów, rozbudowanych zdań itd. Tymczasem Gall brzmi zaskakująco współcześnie i z dziennikarską węzłowatością.

_________________
czasy mamy jakieś dziwne
głupcy wszystko ogołocą
chciałoby się kogoś kopnąć
kogoś kopnąć - ale po co
Na górę
 Wyświetl profil
Muzzy'84
PostWysłany: sob, 16 stycznia 2021 21:32:13 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
sob, 22 czerwca 2013 12:27:05
Posty: 4420
Skąd: z lasu
WACŁAW LIPIŃSKI ,,Od Wilna po Dynaburg''





_________________
,,Tak dużo, tak mocno
Nie pytaj już
Nie pytaj
Tak dużo, tak mocno ''
Na górę
 Wyświetl profil
Peregrin Took
PostWysłany: pn, 18 stycznia 2021 22:05:47 
Awatar użytkownika

Rejestracja:
pn, 10 stycznia 2005 12:49:49
Posty: 24322
Skąd: Kamienna Góra/Poznań
Lewis Wallace - Ben Hur

_________________
In an interstellar burst
I am back to save the Universe.
Na górę
 Wyświetl profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 658 z 708
  [ Posty: 10606 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661 ... 708  Następna

Ultima Thule » Miejsca Przygodne » POTFORUM

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 101 gości

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
cron
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group